28 октября 2010 г.

Тhis autumn





Кто сказал, что осень это только дождь, увядание природы и плохое настроение?!)
Наверное, раньше я тоже так думала, но сейчас понимаю, что в каждом времени года есть свое особое очарование...
Осень, "золотое" время года...С каким же удовольствием я гуляю по паркам, наслаждаюсь осенним солнышком, собираю опавшие листики и любуюсь разноцветными деревьями. Можно посидеть в уютном кафе с большими окнами и полюбоваться на дождь. А можно, дома, завернувшись в плед с любимым человеком, посмотреть фильм...И все это осень...

Who said that autumn is just rain, withering of nature and bad temper?!)
Probably, I used to think so too, but now I understand that each season has its special charm ...
Fall, the "golden" time of year ... Which same pleasure that I walk in the park, enjoying the autumn sun, collecting fallen leaves and admiring the colorful trees. You can sit in a cozy cafe with big windows and enjoy the rain. Is it possible, at home, wrapped in a blanket with a loved one at home to see a movie ... And all this autumn ...

15 октября 2010 г.

Vogue China November 2010




I'm very like...My autumn / winter inspiration)...
Просто сказочно...Мое осенне-зимнее вдохновение)...

Valerija Kelava by Lachlan Bailey for Vogue China November 2010

11 октября 2010 г.

My creations




С каждой своей фотографией мне хочется передать ее особое настроение, все чувства и эмоции...
Очередные мои творения))...
With each of my photograph I want to give it a special mood, the feelings and emotions ...
Regular my creations ))...

7 октября 2010 г.

Trip to Psebai



Не долго думая, мы отправились отдыхать и кататься на велосипедах в горы, подальше от городской суеты!)
Единственное, что нас пугало - это погода, обещали часты дожди и холод...Собрав все необходимое,а именно теплые вещи и велики, мы отправились в путь!
База отдыха, где мы остановились, в 3 х часах езды от Краснодара. Небольшие домики, стоящие в горах, около леса и реки- что может быть лучше?!

A few days ago, we went to relax and ride bicycles to the mountains, away from the bustle of the city!)
The only thing that frightened us - it's the weather promised to frequent rains and cold ... gathered all the necessary, warm clothes, bikes, and we went!
Recreation center, where we stayed in 3 hours' drive from the city of Krasnodar. Small houses standing in the mountains, near the forest and the river, what could be better?


Такого разнообразия цветов и грибов нет ни в одно время года. Грибы, к сожалению, мы не собирали т.к. плохо в них разбираемся, но как хотелось...
Such a variety of flowers and mushrooms do not have any one season. Mushrooms, unfortunately, we did not collect because it is bad in them are investigated ...

Мы почти каждый день колесили в лесу и по горам- это здорово! Хотя погода и не особо радовала.
We traveled almost every day in the woods and mountains, it's great! Although the weather and not particularly happy about.


Место это еще и привлекательно тем, что находиться неподалеку от Кавказского биосферного заповедника. Здесь, конечно, комментарии мои излишни, и по фото все понятно!))